译学馆

《译学馆》是一个翻译交流社区，聚集了大量喜爱多国语言的小伙伴。在这里，每天将视频翻译成中文字幕，既能学习知识，又能结识更多志同道合的小伙伴，实在是趣味十足！

软件功能

1. 重新精心整理制作公开课目录，收录自2006年至今国外一流大学的优质课程。这些课程与国内现有的公开课重合度不到20%，且源自OCW、iTunesU、YouTube的课程持续丰富。近期，还将接入Coursera、edX等慕课课程。

2、每一门课程皆经过精心挑选，涵盖老师、学校、课程大纲以及参考资料，助力你融入真实的课程环境。

3、深度探索移动学习体验，在离线功能方面投入大量精力，不仅支持离线查看，还具备离线翻译功能。

4、具备在线字典支持功能，只需点击英文字幕，就能获取单词的详细释义，从而加快翻译速度。

应用说明

自动语音识别无英文字幕课程，还支持英文字幕纠错，是练习听力的绝佳方式。

令人着迷的字幕翻译过程，完全摒弃字幕组繁琐的工作流程与复杂的制作工具，实现即时翻译即时观看。

借助数据挖掘实现的兴趣推荐，以聪明且贴心的方式，将课程置于你触手可及之处。

用户评价

1当翻译到1000句的时候，语感达到了极佳状态。原本翻译同样内容得耗费一个小时，现在仅仅15分钟就足够了。以前那种得翻字典仔细分析好一会儿的句子，如今基本上扫一眼就能明白。

2、真的超级感动！有各种各样的名校公开课，而且还能进行字幕翻译，这种感觉就像是在拯救世界一样。

3、审核好细致，居然还有评语，我就默默当一名野生字幕君吧。

4、这是我头一回觉得学习竟然是如此有趣的事。他们真的很懂得借助视频来激发学生的学习兴趣，那些视频都特别有意思。

5、界面设计十分精美，定位精准恰当。大家借助翻译，既能学习课程知识，又能相互交流英语，效果非常不错。

版本更新

v1.7.6 的更新内容如下：

1、认领操作旨在提示缓存视频，以此避免产生流量浪费。

2. 在竖屏模式中，增添了字幕快捷控制功能。

3、对审核员的工作流程进行优化。

4、备受大家期待的译审互动悄然上线啦。

5、 能够直接在手机上管理小分队的队员。

6、强化了字幕规范的检测功能。

v1.7.1的更新内容如下：

1. 对小分队功能进行强化，现在可以查看小队内的数据了。

2、大家若有求助需求，可直接发送到小分队哦，在小队内成员间互相帮忙，不会消耗积分。

3、在小分队中增添了词汇表功能。

4、展示了视频的上传时间；

5、在打轴界面重复播放某条轴，播放结束后停留在尾部。

6、修复了部分BUG，增强了稳定性。

v1.7.0 的更新内容如下：

1. 视频能够在竖屏全屏状态下进行播放。

2. 对推送功能进行了完善。

3、对消息中心进行了优化；

4、不断修复译者反馈的漏洞。

5、解决了新版本中的一系列问题。